-
21 confession
[kənʹfeʃ(ə)n] n1. 1) признание, сознание ( своей вины)2) признание (права, требования и т. п.)extra judicial confession - юр. внесудебное признание
2. церк. исповедь3. 1) символ веры (тж. Confession of Faith)2) вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви -
22 confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed)
Религия: принадлежность к (какой-л.) религии или Церкви, исповедьУниверсальный англо-русский словарь > confession (1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed)
-
23 confession
n1) признание ( своей вины)2) конфессия; вероисповедание; принадлежность к какой-л. религии или церкви3) церк. исповедь•to extort / to extract / to force a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины
to repudiate / to retract one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины
to squeeze a confession from / out of smb — вырывать у кого-л. силой признание своей вины
- forced confessionto take back / to withdraw one's earlier confession — отказываться от сделанного ранее признания своей вины
- public confession
- voluntary confession -
24 вероисповедание
1) (принадлежность к какой-л. религии, церкви, деноминации, имеющей своё разработанное вероучение, культ и устойчивую организационную структуру) denomination, confession (of faith), church membership, persuasion, communionони принадлежат к одному вероисповеданию — they are of the same persuasion [communion]
относящийся к какому-л. вероисповеданию прил. — denominational
среди слушающих были представители всех вероисповеданий — the audience was representative of all persuasions
характерный или общий для нескольких вероисповеданий прил. — interdenominational
2) ( изложение веры в словесной форме) creed, ( в письменной форме) formula, a written confession of faithРусско-английский словарь религиозной лексики > вероисповедание
-
25 мирянин
см. тж. мирянеlayman, laicмирянин, помогающий в богослужении англик. — clerk [lay, secular] vicar
мирянин, проводящий богослужение англик. (без совершения обрядов, связанных с таинствами) — (lay) reader
принадлежность мирянина к (какой-л.) церкви (только в качестве мирянина) — lay communion
-
26 of
[ɔv] ( полная форма); [əv] ( редуцированная форма)предл.1) указывает наа) отношение принадлежности; передаётся род. падежомa dog of John's — собака, принадлежащая Джону
б) владение чем-л.; передаётся род. падежомв) авторство, деятеля или создателя; передаётся род. падежома) уст. после глагола в пассиве; передаётся твор. падежомEverything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country. — Теми, кто управляет Испанией, кажется, было сделано всё, чтобы не допустить путешественников в эту страну.
б) с (чьей-л.) стороны ( перед глаголом в инфинитиве)It was a cruel act of him to do it. — С его стороны было жестоко так поступать.
It was a cunning trick of him to do it. — Это была хитрая уловка с его стороны.
It is clever / stupid / silly / unkind / wrong / wise of him to go there. — Он умно (глупо, нелюбезно, неверно, мудро) поступает, что едет туда.
It was careless of you to leave the door unlocked. — Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.
3) из, от (указывает на отношение части и целого; передаётся род. падежом)most of the army — бо́льшая часть армии
4) указывает на принадлежность к какой-л. организации; передаётся род. падежом5) указывает на содержимое какого-л. вместилища; передаётся род. падежом6) указывает на состав, структуру; передаётся род. падежом7) после слов типа "class", "order", "genus", "species", "kind", "sort", "manner"; указывает на класс, вид, разновидностьof all kinds / sorts — всякого рода, самые разнообразные
Recipes of all kinds to fit any taste. — Самые разнообразные рецепты на любой вкус.
It was a kind of magic. — Это было своего рода волшебство.
Of the eagle, there are but few species. — Существует лишь несколько разновидностей орлов.
8) из (указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов)He gave me a dinner of dinners. — Он угостил меня самым лучшим обедом, который только можно себе представить.
She's planning to record the best of her songs. — Она планирует записать лучшие из своих песен.
9) из (указывает на материал, из которого что-л. сделано)a dress of silk — платье из шёлка, шёлковое платье
10) указывает на вкус, запах; передаётся твор. падежомThe shirt smelled of perfume. — Рубашка пахла духами.
His house reeked of tobacco. — Его дом насквозь пропах табаком.
11) указывает наа) качество, свойство; передаётся род. падежомcoins of equal value / worth — монеты равного достоинства
б) возраст; передаётся род. падежом12) указывает на область распространения какого-л. качества, свойстваhard of hearing — тугой на ухо, плохо слышащий
13)а) от, из-за, в результате, по причине ( указывает на причину)He died of pneumonia. — Он умер от пневмонии.
She did it of necessity. — Она сделала это по необходимости.
б) от, у ( указывает на источник)I learned it of him. — Я узнал это от него.
He asked it of me. — Он спросил это у меня.
14) из (указывает на происхождение; также передаётся род. падежом)He comes of a worker's family. — Он из рабочей семьи.
15) от (указывает на направление, положение в пространстве, расстояние)17) указывает на название месяца после даты; передаётся род. падежом18) указывает наа) период времени, длительностьof a week's duration — недельный, продолжающийся в течение недели
б) уст. время совершения повторного действия19) указывает на объект действия; передаётся род. падежом20) от (указывает на избавление, лишение чего-л.; передаётся также род. падежом)to cure of a disease / illness — вылечить от болезни
21)а) о, об, относительно (указывает на предмет разговора, воспоминаний, слухов)б) в (указывает на предмет подозрений, обвинений, опасений, зависти)to be sure of smb.'s innocence — быть уверенным в чьей-л. невиновности
22) вводит приложение, выраженное именем собственным23) употребляется в именных оборотах, где одно существительное выступает в качестве образного эпитета для другогоthe devil of a worker — просто дьявол, а не работник
-
27 confession
-
28 Церковное членство
♦ ( ENG church membership)формальная принадлежность человека к какой-либо местной церкви, дающая определенные привилегии и налагающая определенные обязанности.Westminster dictionary of theological terms > Церковное членство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
«ОБ ОТДЕЛЕНИИ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА И ШКОЛЫ ОТ ЦЕРКВИ» — декрет СНК РСФСР. изданный 23 января (5 февраля) 1918. Декрет подвел своеобразный итог первых законодат. актов Сов. республики, закрепивших завоевания социалистич. демократии, широкие права и свободы всех граждан нашей страны. Сов. гос во этим… … Атеистический словарь
Великая земельная ложа вольных каменщиков Германии — Герб Ордена Масонство … Википедия
Вероисповедание — принадлежность к какой либо религии. Церкви … Православный энциклопедический словарь
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
Символ символ веры — I. Греч. слово το σύμβολον (σύμ с, βόλος бросание, метание; συμβάλλειν совместно нескольким лицам бросать что либо, напр. рыбакам сети при ловле рыбы) позже стало означать у греков всякий вещественный знак, имевший условное тайное значение для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Символ, символ веры — I. Греч. слово το σύμβολον (σύμ с, βόλος бросание, метание; συμβάλλειν совместно нескольким лицам бросать что либо, напр. рыбакам сети при ловле рыбы) позже стало означать у греков всякий вещественный знак, имевший условное тайное значение для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Символ веры — Изображение Символа веры, 17 век. Символ веры (греч … Википедия
Свидетельство веры — Символ веры (греч. σύμβολο[ν]) система основополагающих догматов вероучения.[1] Термин происходит от греческого наименования документов данного рода. Содержание 1 Христианские символы веры … Википедия
АПОКАЛИПТИКА — жанр древней и средневек. религ. лит ры, описывающий полученное провидцем откровение (как правило, в форме видения) о сферах, недоступных обычному человеческому восприятию: о потустороннем мире и аллегорически изображенных событиях,… … Православная энциклопедия